משלי שש
משלי שש
[center]משלי שש.[/center]
[center]פרק א': דאס מענטשליכע זעהל.[/center]
א. א מענטש איז נאר א פארעלטערט קינד.
ב. ווען הערצער וואלט גערעדט, וואלטן מיר געווארן טויב פון די הויכע גערודער.
ג. ווען דיין הארץ איז פול מיט ליבע, דערמאן דיך פון דיין לעצטן כעס אויסברוך.
ד. זעלבסטמארד איז א פראטעסט וואס ווערט נאר אדורכגעפירט אנעם פראטעסטירער.
ה. פאנטאזיר דיין לעבן, ווייל דאס לעבן איז פאנטאזיע.
ו. אמר החכם: 'לאכן לאכט דער וואס לאכט דער לעצטער'. איך זאג: ווער ס'וועט לאכן דער לעצטער ווייסט מען נישט, כאפ כאטש יעצט אריין א לאך.
ז. אויב מ'קוקט כסדר צוריק, קען מען נישט פארן ווייטער; אויב מ'קוקט קיינמאל צוריק, קען מען בלאנדזשען.
ח. ווען דו ווערסט מיד פון שווייגן, טראכט איבער דיינע נעכטיגע רייד; דו וועסט שוין וועלן שווייגן.
ט. א געווארענער ארטיסט, מאלט אפ א פרעמדער; א געבוירענער ארטיסט, מאלט זיך אפ אינעם פרעמדער.
י. צומאל שרייט א מענטש, נאר כדי צו דערשטיקן אן אינערליכע פיל העכערע געשריי.
יא. אן עגאאיסטישער מענטש האט נישט קיין גרעסערע 'זיך', נאר קיין 'יענער'.
יב. די פליגלען פון א מענטש איז זיין טרוים; אפהאקן די פליגלען מיינט פאלן צו א זיכערן טויט.
יג. שעפערישע געדאנקען און ראציאנאלע דורכפירונגען, איז דער גאנג פונעם וויסנשאפטליכער ערפינדער; ראציאנאלע געדאנקען און שעפערישע דורכפירונגען, איז דער גאנג פונעם דורכגעפאלענעם.
יד. זעלבסטמארד איז דער לעצטער וועג פונעם שוואכן צו ערקלערן אז ער איז שטארק.
טו. לאגיק איז לעזונג, ליבע איז מיסטעריע; אבער ליבע קען מיסטעריעזערהייט זיין די לעזונג צו אנטשיידן מיסטעריעס.
טז. רעספעקטיר דיין מיינונג, וועלן עס אנדערע רעספעקטירן.
יז. ווען איינער טאנצט מיט דיר, מאך זיכער אז ער טרעט דיך נישט אן.
יח. ווען דו לויבסט איינעם לויבסטו דיך אליין.
יט. א בעיבי וויינט, און קיינער פארשטייט נישט אז ער טעסט זיינע קוואליפיקאציעס.
כ. ווען דער עולם לאכט, פרוביר צו דערהערן דעם דערשטיקטן געוויין.
כא. נאטורליכע ליבע קען זיך אויסלאזן מיט אומנאטורליכע שנאה.
כב. פון א פענסטער זעט מען אנדערע, פון א שפיגל זעט מען זיך; די דיפערענץ ליגט אין די מאס שמוץ אנגעקלעבט אינעם גלאז.
כג. טו גוטס פאר אנדערע, די סיפוק דערפון איז די גרעסטע גוטס פאר זיך.
כד. וויפיל קלארער דו פארשטייסט צו א זאך, אלס מער אומקלאר ביזטו דערינען.
כה. לאכן פון שוואכערע איז די געווינס פון די שוואכע.
כו. די חילוק פון אראגאנץ און איגנאראנץ איז כחוט השערה; אבער צומאל איז הררים תלוים בשערה.
[center]פרק א': דאס מענטשליכע זעהל.[/center]
א. א מענטש איז נאר א פארעלטערט קינד.
ב. ווען הערצער וואלט גערעדט, וואלטן מיר געווארן טויב פון די הויכע גערודער.
ג. ווען דיין הארץ איז פול מיט ליבע, דערמאן דיך פון דיין לעצטן כעס אויסברוך.
ד. זעלבסטמארד איז א פראטעסט וואס ווערט נאר אדורכגעפירט אנעם פראטעסטירער.
ה. פאנטאזיר דיין לעבן, ווייל דאס לעבן איז פאנטאזיע.
ו. אמר החכם: 'לאכן לאכט דער וואס לאכט דער לעצטער'. איך זאג: ווער ס'וועט לאכן דער לעצטער ווייסט מען נישט, כאפ כאטש יעצט אריין א לאך.
ז. אויב מ'קוקט כסדר צוריק, קען מען נישט פארן ווייטער; אויב מ'קוקט קיינמאל צוריק, קען מען בלאנדזשען.
ח. ווען דו ווערסט מיד פון שווייגן, טראכט איבער דיינע נעכטיגע רייד; דו וועסט שוין וועלן שווייגן.
ט. א געווארענער ארטיסט, מאלט אפ א פרעמדער; א געבוירענער ארטיסט, מאלט זיך אפ אינעם פרעמדער.
י. צומאל שרייט א מענטש, נאר כדי צו דערשטיקן אן אינערליכע פיל העכערע געשריי.
יא. אן עגאאיסטישער מענטש האט נישט קיין גרעסערע 'זיך', נאר קיין 'יענער'.
יב. די פליגלען פון א מענטש איז זיין טרוים; אפהאקן די פליגלען מיינט פאלן צו א זיכערן טויט.
יג. שעפערישע געדאנקען און ראציאנאלע דורכפירונגען, איז דער גאנג פונעם וויסנשאפטליכער ערפינדער; ראציאנאלע געדאנקען און שעפערישע דורכפירונגען, איז דער גאנג פונעם דורכגעפאלענעם.
יד. זעלבסטמארד איז דער לעצטער וועג פונעם שוואכן צו ערקלערן אז ער איז שטארק.
טו. לאגיק איז לעזונג, ליבע איז מיסטעריע; אבער ליבע קען מיסטעריעזערהייט זיין די לעזונג צו אנטשיידן מיסטעריעס.
טז. רעספעקטיר דיין מיינונג, וועלן עס אנדערע רעספעקטירן.
יז. ווען איינער טאנצט מיט דיר, מאך זיכער אז ער טרעט דיך נישט אן.
יח. ווען דו לויבסט איינעם לויבסטו דיך אליין.
יט. א בעיבי וויינט, און קיינער פארשטייט נישט אז ער טעסט זיינע קוואליפיקאציעס.
כ. ווען דער עולם לאכט, פרוביר צו דערהערן דעם דערשטיקטן געוויין.
כא. נאטורליכע ליבע קען זיך אויסלאזן מיט אומנאטורליכע שנאה.
כב. פון א פענסטער זעט מען אנדערע, פון א שפיגל זעט מען זיך; די דיפערענץ ליגט אין די מאס שמוץ אנגעקלעבט אינעם גלאז.
כג. טו גוטס פאר אנדערע, די סיפוק דערפון איז די גרעסטע גוטס פאר זיך.
כד. וויפיל קלארער דו פארשטייסט צו א זאך, אלס מער אומקלאר ביזטו דערינען.
כה. לאכן פון שוואכערע איז די געווינס פון די שוואכע.
כו. די חילוק פון אראגאנץ און איגנאראנץ איז כחוט השערה; אבער צומאל איז הררים תלוים בשערה.
- קאמענטירער
- ידיד ותיק
- הודעות: 768
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מערץ 21, 2013 5:06 am
- געפינט זיך: אין די ווירטואלע וועלט
- האט שוין געלייקט: 306 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 672 מאל
- געוואלדיג
- חבר ותיק
- הודעות: 3930
- זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 10, 2014 4:15 pm
- געפינט זיך: באתרא דנשקי שמיא וארעא להדדי
- האט שוין געלייקט: 6582 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 4455 מאל
wow עס איז מורא'דיג, דברי פי חכם חן, אויף יעדע שורה קען מען מאכן א פירוש ווי דער שאצער פירוש אויף סיפורי מעשיות, נאר א חידוש אויף שש וואס האט געלייגט אלע רעיונות נשגבות אין איין תגובה און מען פטר'ט אפ מיט איין לייק.
עס נעמט א מאנקי בערך 3 שעה צו טרענירן א מענטש אים צו געבן באנאנעס יעדע פאר מינוט...
-יין שרף-
-יין שרף-
-
- חבר ותיק
- הודעות: 2056
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג דעצעמבער 04, 2015 3:42 am
- האט שוין געלייקט: 2815 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 2784 מאל
Re: משלי שש
הערליך שיין!
נופח משלי (שלא נתארכה לכדי אשכול מיוחד...)
אנשטאט טראכטן וואס דו וואלסט געקענט טוהן, טראכט וואס דו קענסט טוהן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט פיינט ברויך מען ליעב האבן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט ליעב ברויך מען פיינט האבן.
שטייט כמים פנים אל פנים, נישט כמים לב אל לב ודו"ק.
ווען דו טראכסט אז דו ביזט קלוג, איז א סימן מובהק אז דו ברויכסט קלוגער ווערן.
ווען דו ביסט פונה למעלה ביסטו ארויפגעקוקט, ווען דו ביסט פונה למטה ביסטו אראפגעקוקט.
טאמער איז מיין מצב דיר אזוי וויכטיג דאן ביסטו נישט גענוג וויכטיג.
נישטא קיין גרעסערע פוילקייט ווי טוהן זאכן שנעל. (בלי ישוב הדעת)
נופח משלי (שלא נתארכה לכדי אשכול מיוחד...)
אנשטאט טראכטן וואס דו וואלסט געקענט טוהן, טראכט וואס דו קענסט טוהן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט פיינט ברויך מען ליעב האבן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט ליעב ברויך מען פיינט האבן.
שטייט כמים פנים אל פנים, נישט כמים לב אל לב ודו"ק.
ווען דו טראכסט אז דו ביזט קלוג, איז א סימן מובהק אז דו ברויכסט קלוגער ווערן.
ווען דו ביסט פונה למעלה ביסטו ארויפגעקוקט, ווען דו ביסט פונה למטה ביסטו אראפגעקוקט.
טאמער איז מיין מצב דיר אזוי וויכטיג דאן ביסטו נישט גענוג וויכטיג.
נישטא קיין גרעסערע פוילקייט ווי טוהן זאכן שנעל. (בלי ישוב הדעת)
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 2594
- זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש דעצעמבער 07, 2013 6:35 pm
- האט שוין געלייקט: 4455 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 6836 מאל
יח און כד, געניאל!
יעדער זאל שרייבן זיין פעיווארט.
יח איז איזהו מכובד המכבד את הבריות, אזוי אויך א זעלבסט רימעריי מיט'ן רימען יענעם.
כד איז תכלית הידוע שלא נדע, אדער דער פשוטער פאקט, אז ווי מער מ'ווייסט ווייסט מען אז מ'ווייסט נישט און מאיז מלא ספיקות בסוד יוסיף דעת יוסיף מכאוב, וידועים דברי הרב איינשטיין משל למה הדבר דומה ווי איינער איז ארויפגעקראכן אויפ'ן דאך צו קריגן א בעסערער בליק אויף דער לבנה.
יעדער זאל שרייבן זיין פעיווארט.
יח איז איזהו מכובד המכבד את הבריות, אזוי אויך א זעלבסט רימעריי מיט'ן רימען יענעם.
כד איז תכלית הידוע שלא נדע, אדער דער פשוטער פאקט, אז ווי מער מ'ווייסט ווייסט מען אז מ'ווייסט נישט און מאיז מלא ספיקות בסוד יוסיף דעת יוסיף מכאוב, וידועים דברי הרב איינשטיין משל למה הדבר דומה ווי איינער איז ארויפגעקראכן אויפ'ן דאך צו קריגן א בעסערער בליק אויף דער לבנה.
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 2594
- זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש דעצעמבער 07, 2013 6:35 pm
- האט שוין געלייקט: 4455 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 6836 מאל
קל וחומר האט געשריבן:הערליך שיין!
נופח משלי (שלא נתארכה לכדי אשכול מיוחד...)
אנשטאט טראכטן וואס דו וואלסט געקענט טוהן, טראכט וואס דו קענסט טוהן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט פיינט ברויך מען ליעב האבן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט ליעב ברויך מען פיינט האבן.
שטייט כמים פנים אל פנים, נישט כמים לב אל לב ודו"ק.
ווען דו טראכסט אז דו ביזט קלוג, איז א סימן מובהק אז דו ברויכסט קלוגער ווערן.
ווען דו ביסט פונה למעלה ביסטו ארויפגעקוקט, ווען דו ביסט פונה למטה ביסטו אראפגעקוקט.
טאמער איז מיין מצב דיר אזוי וויכטיג דאן ביסטו נישט גענוג וויכטיג.
נישטא קיין גרעסערע פוילקייט ווי טוהן זאכן שנעל. (בלי ישוב הדעת)
כמים לב כאפ איך נישט.
- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20419
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
אדנירם: דער נייער ספר משלי, פון וועלכן ס'איז דערווייל נאר דא פרק א' קען זיך כמעט...צו גלייכן צו דעם אריגינאלן ספר משלי שלמה המלך. א שאד דו ביסט געבוירן 3,000 יאר שפעטער. אבער איין זאך קענמען ארויסנעמען פון דיין ספר משלי אז דו ביסט א פעסימיסט. אדער לכה"פ א סקעפטיקער, אזוי ווי שלמה המלך איז געווען.
אויף דעם פסוק כ"ו האביך א באמערקונג. אז טיילמאל. אפשר רוב מאל גייען איגנאראנץ און אראגאנץ צוזאמען. האנד ביי האנד. ס'איז הא בהא תליא. אן איגנאראמוס איז עפ"י רוב אראגאנט. און א חכם האט א רוח שפלה...!
אונז (אדער לכה"פ איך) ווארטן מיט איינגעהאלטענעם אטעם פאר די ווייטערדיגע קאפיטלען פון דיין נייעם טעסטאמענט (עפ"ל, שר"י וכו'.קרעדיט הרב סענדער דער דייטש זכותו יגון עלינו. (כ'ווייס כ'וועלל נישט באקומען א לייק פאר דעם. אבער כ'האב מפקיר געווען מיין גאנצע עולם הזה פאר מיין אגענדא...

אויף דעם פסוק כ"ו האביך א באמערקונג. אז טיילמאל. אפשר רוב מאל גייען איגנאראנץ און אראגאנץ צוזאמען. האנד ביי האנד. ס'איז הא בהא תליא. אן איגנאראמוס איז עפ"י רוב אראגאנט. און א חכם האט א רוח שפלה...!
אונז (אדער לכה"פ איך) ווארטן מיט איינגעהאלטענעם אטעם פאר די ווייטערדיגע קאפיטלען פון דיין נייעם טעסטאמענט (עפ"ל, שר"י וכו'.קרעדיט הרב סענדער דער דייטש זכותו יגון עלינו. (כ'ווייס כ'וועלל נישט באקומען א לייק פאר דעם. אבער כ'האב מפקיר געווען מיין גאנצע עולם הזה פאר מיין אגענדא...


- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20419
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
כוכב האט געשריבן:יח און כד, געניאל!
יעדער זאל שרייבן זיין פעיווארט.
יח איז איזהו מכובד המכבד את הבריות, אזוי אויך א זעלבסט רימעריי מיט'ן רימען יענעם.
כד איז תכלית הידוע שלא נדע, אדער דער פשוטער פאקט, אז ווי מער מ'ווייסט ווייסט מען אז מ'ווייסט נישט און מאיז מלא ספיקות בסוד יוסיף דעת יוסיף מכאוב, וידועים דברי הרב איינשטיין משל למה הדבר דומה ווי איינער איז ארויפגעקראכן אויפ'ן דאך צו קריגן א בעסערער בליק אויף דער לבנה.
כוכב: דער משל פון הרב איינשטיין איז א געוואלדיגער ליטווישער כאפ וואס ס'וואלט זיך געפאסט פאר ר' שמעון שקאפ...!
נ.ב.: א קליינע פארבעסערונג אין ספעללינג. דער לשון הרמב"ם איז..."תכלית כצ"ל הידיעה שלא נדע...!
- טאמבל סאס
- שריפטשטעלער
- הודעות: 4290
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מערץ 08, 2012 7:59 am
- געפינט זיך: נישט דאס פלאץ.
- האט שוין געלייקט: 6640 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 3625 מאל
אדנירם האט געשריבן:
כא. נאטורליכע ליבע קען זיך אויסלאזן מיט אומנאטורליכע שנאה.
כב. פון א פענסטער זעט מען אנדערע, פון א שפיגל זעט מען זיך; די דיפערענץ ליגט אין די מאס שמוץ אנגעקלעבט אינעם גלאז.
כד. וויפיל קלארער דו פארשטייסט צו א זאך, אלס מער אומקלאר ביזטו דערינען.
קל וחומר האט געשריבן:טאמער איז מיין מצב דיר אזוי וויכטיג דאן ביסטו נישט גענוג וויכטיג.
שטארק!
דאס איז נישט מייניגע, דאס איז אויך נישט פון באשעפער. דאס איז פון די מאדערנע אחיה השילוניס פון היינט.
פארוואס זאג איך אייך דאס? ווייל כל מי שאינו אומר דבר בשמם מתעטר בעטרה שאינו שלו ומביא בערות, גסות רוח ואמונות טפלות בעולם.
פארוואס זאג איך אייך דאס? ווייל כל מי שאינו אומר דבר בשמם מתעטר בעטרה שאינו שלו ומביא בערות, גסות רוח ואמונות טפלות בעולם.
- קאצקע ציקער
- חבר ותיק
- הודעות: 2203
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג אפריל 06, 2012 1:46 am
- האט שוין געלייקט: 1052 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1251 מאל
כוכב האט געשריבן:קל וחומר האט געשריבן:הערליך שיין!
נופח משלי (שלא נתארכה לכדי אשכול מיוחד...)
אנשטאט טראכטן וואס דו וואלסט געקענט טוהן, טראכט וואס דו קענסט טוהן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט פיינט ברויך מען ליעב האבן.
נישט יעדע זאך וואס מ'האט נישט ליעב ברויך מען פיינט האבן.
שטייט כמים פנים אל פנים, נישט כמים לב אל לב ודו"ק.
ווען דו טראכסט אז דו ביזט קלוג, איז א סימן מובהק אז דו ברויכסט קלוגער ווערן.
ווען דו ביסט פונה למעלה ביסטו ארויפגעקוקט, ווען דו ביסט פונה למטה ביסטו אראפגעקוקט.
טאמער איז מיין מצב דיר אזוי וויכטיג דאן ביסטו נישט גענוג וויכטיג.
נישטא קיין גרעסערע פוילקייט ווי טוהן זאכן שנעל. (בלי ישוב הדעת)
כמים לב כאפ איך נישט.
כאפ אויך נישט... קל וחומר ס'שטייט יא כן לב האדם לאדם
- קאצקע ציקער
- חבר ותיק
- הודעות: 2203
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג אפריל 06, 2012 1:46 am
- האט שוין געלייקט: 1052 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1251 מאל
- שבת אחים
- חבר ותיק
- הודעות: 6634
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מאי 08, 2014 9:39 am
- געפינט זיך: ביי א פראטעסט קעגן טראמפּ!
- האט שוין געלייקט: 4510 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 4153 מאל
קאצקע ציקער האט געשריבן:שמעקעדיג האט געשריבן:אויסערגעווענליך!! אויף יעדע פסוק קען מען שרייבן אסאך מצודות ופירושים....
אגב, אות י' איז דער יסוד פון דר. סארנא'ס מעטאד.
און אות א' איז די יסוד פון פסיכאלאגיע
נישט ממש , אבער די יסוד פון א מענטש׳ס איגאו ego.
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth
Marcus Aurelius
Marcus Aurelius
- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20419
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
- קאצקע ציקער
- חבר ותיק
- הודעות: 2203
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג אפריל 06, 2012 1:46 am
- האט שוין געלייקט: 1052 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1251 מאל
שבת אחים האט געשריבן:קאצקע ציקער האט געשריבן:שמעקעדיג האט געשריבן:אויסערגעווענליך!! אויף יעדע פסוק קען מען שרייבן אסאך מצודות ופירושים....
אגב, אות י' איז דער יסוד פון דר. סארנא'ס מעטאד.
און אות א' איז די יסוד פון פסיכאלאגיע
נישט ממש , אבער די יסוד פון א מענטש׳ס איגאו ego.
מיין פאוינט איז אז ווען די טערעפיסטען וואלטן איינגעזעהן אז די מענטש פירט זיך אויף אזוי ווייל דאס "קינד" אין עים טוט עפעס וויי וואלט מען געקענט מער אויפטון
- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20419
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
- קאצקע ציקער
- חבר ותיק
- הודעות: 2203
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג אפריל 06, 2012 1:46 am
- האט שוין געלייקט: 1052 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1251 מאל
-
- מאנשי שלומינו
- הודעות: 143
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מאי 19, 2016 8:54 am
- האט שוין געלייקט: 115 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 119 מאל
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 7167
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
- האט שוין געלייקט: 4109 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 7909 מאל
-
- חבר ותיק
- הודעות: 2056
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג דעצעמבער 04, 2015 3:42 am
- האט שוין געלייקט: 2815 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 2784 מאל
Re: משלי שש
כ'זעה אז דער עולם האט נישט געכאפט דעם כמים פנים ווארט על אף וואס כ'האב געשריבן ודו"ק.
וועל איך מפרש זיין.
ווען ס'שטייט ווען 'כמים לב אל לב כן פני האדם' וואלט דאס געמיינט אז טאמער האב איך יענעם ליעב (באמת) דארף זיך עס אנערקענען אויף זיין פנים. די מציאות איז אבער נישט אלעמאל אזוי. פארדעם שטייט כמים פנים אל פנים כן לב האדם, אז דו זאלסט וויסן אז אפילו פון דערויסן קוקט נישט אויס, אבער די לב איז יא שלם אתך.
וועל איך מפרש זיין.
ווען ס'שטייט ווען 'כמים לב אל לב כן פני האדם' וואלט דאס געמיינט אז טאמער האב איך יענעם ליעב (באמת) דארף זיך עס אנערקענען אויף זיין פנים. די מציאות איז אבער נישט אלעמאל אזוי. פארדעם שטייט כמים פנים אל פנים כן לב האדם, אז דו זאלסט וויסן אז אפילו פון דערויסן קוקט נישט אויס, אבער די לב איז יא שלם אתך.
- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20419
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
קל וחומר: ס'איז א שיינער דרש. אבער ביי מיר איז עס אייביג געווען פשוט. אז דער פסוק אין משלי רעדט נישט פון די אויסערליכע איינדרוק. נאר פון די אינערליכע געפיהלן. אז געפיהלן פון א מענטש זענען אן אפשפיגלונג פון די הערצער. ער ברענגט נאר א רעאליסטישן משל פון אן אפשפיגלונג אין וואסער. אזוי ווי מ'זעהט אויף א סאך שיינע פעינטינגס. די ווארט ..."פנים"... דא מיינט נישט א פיזישן פנים נאר א ריפלעקשן.