politically correct
נשלח: דינסטאג מאי 24, 2022 7:54 pm
פאליטיקלי קארעקט איז אין די לעצטע יארן געווארן ווי א טייל פון דער לינקע פראגרעסיווע רעליגיע און זאגאר פון אירע יסודות הדת ממש מיט אן אייגענע תורה שבכתב ושבעל פה מיט פיל מער פון שס"ה לא תעשה און רמ"ח עשה, אייגנטליך האט עס נאך נישט קיין באשטימטע צאל וויבאלד עס האלט זיך נאך אינמיטן פארמירן, ווען איטליכן טאג קומען צו פרישע חוקים ומשפטים גדרים וסייגים כללים ופרטים הלכה למשה מסיני'ס קל וחומר'ס, גזירה שווה'ס און בנין אב'ס (ואם)...
די אלעם גוטן ווערן שטרענג אינפארסירט דורך די מידיע און אקאדעמיע זיצנדיג אין זייערע הויעכראנגיקע פאזיציע אלץ סנהדרין הגדול שבירושלים, ווי אויכט אלץ פסק אויספירער ביינעזאם.
אנדערש אבער פון די בית דין האלטן זיי זיך נישט צוריק און טראכטן נישט א ליאדע מינוט פארן גוזר זיין סקילה שריפה הרג וחנק אויף די פארברעכער וואס פארלעצן אירע געזעצן.
אלזא, לעידיס ענד דזשענטלמען, אה, איים סארי, מענטשן.. אה איים סארי, ארגאניזם.. קומט מיט מיר אויף א טראגי-קאמישן רייזע ווי מיר וועלן זיך באקענען מיט'ן פאליטקלי קארעקט, איר מאדנער געזעצן און כללים, און מיט א וועלט וואס ווערט משוגע.. אה איים סארי, 'שכלדיג באגרעניצט' פון טאג צו טאג. איך וועל נישט ערקלערן דער פונקטליכע טערמין וואס איז דאס 'פאליטיקלי קארעקט' נאר ענדערש אראפברענגען לעבעדיגע ביישפילן וואס ווערן פובליצירט אין די מידיע און אויפן וועב.
ביטע נישט לאכן הויך, ס'נישט פאליטקלי קארעקט.
1. אלץ אריינפיר וועלן מיר זיך באקענען היינט מיט א פראיעקט פון brandeis university אין באסטאן. דער פראיעקט ווערט אנגעפירט דורך סטודענטן מיט די הילף פונעם אוניווערסיטעט. אין ראם פונעם פראיעקט איז דער אוניווערסיטעט מציע אן אלטערנאטיווע פאליטקילי קארעקטע שפראך אנצייכענדיג פארשידענע אפענסיווע ווערטער. לאמיר כאפן א בליק אויף טייל פון די פערל ווערטער (מן הקל אל הכבד):
צום ערשט זענען דא די מיאוס'ע ווערטער וואס זענען נישט 'דזשענדער אינקלוסיוו' ווי
- Policeman, congressman, mailman, landlord,
זיי זענען נישט אנגענומען וויבאלד זיי רעכענען נישט אריין דעם אנדערן דזשענדער. ענדערש באנוץ זיך מיט Police officer, congressperson, postal carrier, property owner.
- נישט נאר באנוץ זיך נישט מיטן ווארט nig...הס מלהזכיר נאר אפילו African-American איז אויך פסול! אנשטאט דעם זאג Black (מיט א קעפיטעל B!)
שפעטער איז דא די ציניש-קאלטבלוטיגע ווערטער וואס זיי רופן Ableist Language ווערטע וואס רעכענען אריין סטיגמעס איבער באגרעניצטע מענטשן ווי
- 'ס'געווען א משוגענע אווענט'. פארשעמסט די משוגעים.
-'דער אווענט הינקעט'. פארשעמסט די הינקעדיגע.
-וויקטים/איבערלעבער וויבאלד ס'קען ווייטאגן און ארויפברענגען טראומע'ס, ענדערש זאג Person who has experienced… Person who has been impacted by…
- Homeless person
נאר ענדערש Unhoused person, person without housing
- Illegal immigrant, illegal alien
ענדערש זאג Undocumented person
- 'זונה', ענדערש זאג sex worker
און אזוי ווייטער נאך אסאך ביישפילן מביישפילן שונות. כ'האף איר האט ארויס דעם געדאנק.
ווייטער האבן מיר די מער הארבערע שטנ'דיגע ווערטער וואס זיי רופן אן violent languge ווי צום ביישפיל, לייג צו קאפ
- Trigger warning וויבאלד 'ווארענונג' קען פארטייטש ווערן ווי עפעס גייט פאסירן און ס'קען דערשרעקן מענטשן.
-“Rule of thumb” וויבאלד די אויסדרוק שטאמט לכאורה פון א געזעץ אין ענגלאנד וואס פלעגט לאזן מענער שלאגן זייער ווייבער מיט א שטעקן וואס איז דינער פונעם אצבע (!).
-Picnic,
יא יא, אונטער דער אומשולדיג אויסזעענדע ווארט באהאלט זיך אן א צאל רשעות און ווייעלענס, איך פארשטיי נישט פונקט פארוואס אבער ס'ווערט משום איזה סיבה פארבינדן מיט א לינטש וואס ווייסע פלעגן
דורכפירן אויף שווארצע אין אמעריקע..
- אויב פלעגסטו זיך באנוצן ביז היינט מיטן פראז 'געהרג'עט צוויי פייגלעך מיט איין שאס' איז עס נאר ביז יעצט ווייל פון היינט און ווייטער גייסטו זיך נישט באנוצן מיט א פראז וואס 'נארמאליזירט' וווייעלענס קעגן בעלי חיים.
דאס איז אויפ'ן שפיץ גאפל די נייע שפראך וואס ברנאנדעיס טוט ראטן פאר אירע סטודענטן,
פאר מער בליקט אריין דא https://sites.google.com/brandeis.edu/p ... categories
די אלעם גוטן ווערן שטרענג אינפארסירט דורך די מידיע און אקאדעמיע זיצנדיג אין זייערע הויעכראנגיקע פאזיציע אלץ סנהדרין הגדול שבירושלים, ווי אויכט אלץ פסק אויספירער ביינעזאם.
אנדערש אבער פון די בית דין האלטן זיי זיך נישט צוריק און טראכטן נישט א ליאדע מינוט פארן גוזר זיין סקילה שריפה הרג וחנק אויף די פארברעכער וואס פארלעצן אירע געזעצן.
אלזא, לעידיס ענד דזשענטלמען, אה, איים סארי, מענטשן.. אה איים סארי, ארגאניזם.. קומט מיט מיר אויף א טראגי-קאמישן רייזע ווי מיר וועלן זיך באקענען מיט'ן פאליטקלי קארעקט, איר מאדנער געזעצן און כללים, און מיט א וועלט וואס ווערט משוגע.. אה איים סארי, 'שכלדיג באגרעניצט' פון טאג צו טאג. איך וועל נישט ערקלערן דער פונקטליכע טערמין וואס איז דאס 'פאליטיקלי קארעקט' נאר ענדערש אראפברענגען לעבעדיגע ביישפילן וואס ווערן פובליצירט אין די מידיע און אויפן וועב.
ביטע נישט לאכן הויך, ס'נישט פאליטקלי קארעקט.
1. אלץ אריינפיר וועלן מיר זיך באקענען היינט מיט א פראיעקט פון brandeis university אין באסטאן. דער פראיעקט ווערט אנגעפירט דורך סטודענטן מיט די הילף פונעם אוניווערסיטעט. אין ראם פונעם פראיעקט איז דער אוניווערסיטעט מציע אן אלטערנאטיווע פאליטקילי קארעקטע שפראך אנצייכענדיג פארשידענע אפענסיווע ווערטער. לאמיר כאפן א בליק אויף טייל פון די פערל ווערטער (מן הקל אל הכבד):
צום ערשט זענען דא די מיאוס'ע ווערטער וואס זענען נישט 'דזשענדער אינקלוסיוו' ווי
- Policeman, congressman, mailman, landlord,
זיי זענען נישט אנגענומען וויבאלד זיי רעכענען נישט אריין דעם אנדערן דזשענדער. ענדערש באנוץ זיך מיט Police officer, congressperson, postal carrier, property owner.
- נישט נאר באנוץ זיך נישט מיטן ווארט nig...הס מלהזכיר נאר אפילו African-American איז אויך פסול! אנשטאט דעם זאג Black (מיט א קעפיטעל B!)
שפעטער איז דא די ציניש-קאלטבלוטיגע ווערטער וואס זיי רופן Ableist Language ווערטע וואס רעכענען אריין סטיגמעס איבער באגרעניצטע מענטשן ווי
- 'ס'געווען א משוגענע אווענט'. פארשעמסט די משוגעים.
-'דער אווענט הינקעט'. פארשעמסט די הינקעדיגע.
-וויקטים/איבערלעבער וויבאלד ס'קען ווייטאגן און ארויפברענגען טראומע'ס, ענדערש זאג Person who has experienced… Person who has been impacted by…
- Homeless person
נאר ענדערש Unhoused person, person without housing
- Illegal immigrant, illegal alien
ענדערש זאג Undocumented person
- 'זונה', ענדערש זאג sex worker
און אזוי ווייטער נאך אסאך ביישפילן מביישפילן שונות. כ'האף איר האט ארויס דעם געדאנק.
ווייטער האבן מיר די מער הארבערע שטנ'דיגע ווערטער וואס זיי רופן אן violent languge ווי צום ביישפיל, לייג צו קאפ
- Trigger warning וויבאלד 'ווארענונג' קען פארטייטש ווערן ווי עפעס גייט פאסירן און ס'קען דערשרעקן מענטשן.
-“Rule of thumb” וויבאלד די אויסדרוק שטאמט לכאורה פון א געזעץ אין ענגלאנד וואס פלעגט לאזן מענער שלאגן זייער ווייבער מיט א שטעקן וואס איז דינער פונעם אצבע (!).
-Picnic,
יא יא, אונטער דער אומשולדיג אויסזעענדע ווארט באהאלט זיך אן א צאל רשעות און ווייעלענס, איך פארשטיי נישט פונקט פארוואס אבער ס'ווערט משום איזה סיבה פארבינדן מיט א לינטש וואס ווייסע פלעגן
דורכפירן אויף שווארצע אין אמעריקע..
- אויב פלעגסטו זיך באנוצן ביז היינט מיטן פראז 'געהרג'עט צוויי פייגלעך מיט איין שאס' איז עס נאר ביז יעצט ווייל פון היינט און ווייטער גייסטו זיך נישט באנוצן מיט א פראז וואס 'נארמאליזירט' וווייעלענס קעגן בעלי חיים.
דאס איז אויפ'ן שפיץ גאפל די נייע שפראך וואס ברנאנדעיס טוט ראטן פאר אירע סטודענטן,
פאר מער בליקט אריין דא https://sites.google.com/brandeis.edu/p ... categories