עליונים למטה ותחתונים למעלה
נשלח: מאנטאג נאוועמבער 26, 2012 10:12 pm
די גמרא זאגט אין בבא בתרא, יוסף בריה דר' יהושע חלש אינגיד א"ל אבוה מאי חזית א"ל עולם הפוך ראיתי עליונים למטה ותחתונים למעלה.
איך האב גערעדט לעצטע וואך מיט א חשובע איד וואס האט מיר אויפגערודערט און אויך מיין קוק אויף זאכן, ער האט אראפגעלייגט צוויי אידן וואס קומען ארויף צום בי''ד של מעלה,
ראובן, א חשוב'ער איד, אלץ עוסק געווען בשמחה של מצוה, געלערענט געדאווענט געשמאק, אויפגעפירט ווי אן ערליכער איד, יא, אלץ אינגערמאנטשיג האט ער זיך נאכגעגען די תאוות און געטון אפאר גראבע גראבע עבירות, אבער ער האט זיך אפגעטשוכעט דערפון און פלעגט אלץ תשובה טון דערויף.
שמעון, ווידער, א פשוט'ער איד, שווער מיטגעמאכט א גאנץ לעבן, ער האט געהאט שטארקע תאות נשים און ספעציפיש אויף איינעם אין זיין אפיס (פאר 70 יאר צוריק) און האט געהאט אפאר OPPORTUNISTS צו טון... אבער ער איז דאך פארט א איד, האט ער זיך איינגעהאלטן און אפילו געטוישט JOBS , אבער למעשה האט ער נישט געקענט ארויסשטויסן זיינע הרהורים א גאנץ לעבן
(MAYBE HE MISSED HIS BEST OPPORTUNITY OF HIS LIFE) וואס האט אים גורם געווען יסורים נוראים, מקרים רעים רח''ל, וואס ס'איז שוין געווען א קייט פאר מרה שחורה און נישט געהעריג דאווענען ,לערנען אא''וו, ביז אפילו ביים טויט בעט האט ער נאך געזען אין זיין דמיונות די שיינע... (וואס איז שוין אלט געווען 93 יאר)
בי''ד פסק'נט,
ראובן באקומט א וואך גיהנם פאר די עבירות, פשוט נאך אביסל אויס צו וואשן זיין נשמה, דערנאך א שטיקל גן עדן פאר זיינע מצוות,
שמעון באקומט באקומט ריזיגע ש"י עולמות גן עדן, און אלע צדיקים און יוסף הצדיק בראש זענען אים מקבל פנים.
ראובן נעמט זיך שרייען, איז דאס דער עולם האמת? איך באקום פאר דאווענען, לערנען א שטיקעלע גן עדן, און ער פאר זיין נישט דאווענען און לערנען דרייט זיך איבער די גאנצע עולם האמת.
ענטפערט אים בי''ד, זייער פשוט, ווען ער זאל זיך נאכגעבן זיין תאווה ''איין מאל'' 70 יאר צוריק אין זיין אפיס וואלטן זיינע הרהורים זיך דעמאלטס געשטילט, און וואלט נאך געדאווענט אזוי שיין ווי דיר, נאר ער איז געווען מושל ביצרו און נאך געליטן דערפאר יסורים א גאנץ לעבן, איז ער אנגעקומען צו די גרעסטע מדרגות.
איך האב גערעדט לעצטע וואך מיט א חשובע איד וואס האט מיר אויפגערודערט און אויך מיין קוק אויף זאכן, ער האט אראפגעלייגט צוויי אידן וואס קומען ארויף צום בי''ד של מעלה,
ראובן, א חשוב'ער איד, אלץ עוסק געווען בשמחה של מצוה, געלערענט געדאווענט געשמאק, אויפגעפירט ווי אן ערליכער איד, יא, אלץ אינגערמאנטשיג האט ער זיך נאכגעגען די תאוות און געטון אפאר גראבע גראבע עבירות, אבער ער האט זיך אפגעטשוכעט דערפון און פלעגט אלץ תשובה טון דערויף.
שמעון, ווידער, א פשוט'ער איד, שווער מיטגעמאכט א גאנץ לעבן, ער האט געהאט שטארקע תאות נשים און ספעציפיש אויף איינעם אין זיין אפיס (פאר 70 יאר צוריק) און האט געהאט אפאר OPPORTUNISTS צו טון... אבער ער איז דאך פארט א איד, האט ער זיך איינגעהאלטן און אפילו געטוישט JOBS , אבער למעשה האט ער נישט געקענט ארויסשטויסן זיינע הרהורים א גאנץ לעבן
(MAYBE HE MISSED HIS BEST OPPORTUNITY OF HIS LIFE) וואס האט אים גורם געווען יסורים נוראים, מקרים רעים רח''ל, וואס ס'איז שוין געווען א קייט פאר מרה שחורה און נישט געהעריג דאווענען ,לערנען אא''וו, ביז אפילו ביים טויט בעט האט ער נאך געזען אין זיין דמיונות די שיינע... (וואס איז שוין אלט געווען 93 יאר)
בי''ד פסק'נט,
ראובן באקומט א וואך גיהנם פאר די עבירות, פשוט נאך אביסל אויס צו וואשן זיין נשמה, דערנאך א שטיקל גן עדן פאר זיינע מצוות,
שמעון באקומט באקומט ריזיגע ש"י עולמות גן עדן, און אלע צדיקים און יוסף הצדיק בראש זענען אים מקבל פנים.
ראובן נעמט זיך שרייען, איז דאס דער עולם האמת? איך באקום פאר דאווענען, לערנען א שטיקעלע גן עדן, און ער פאר זיין נישט דאווענען און לערנען דרייט זיך איבער די גאנצע עולם האמת.
ענטפערט אים בי''ד, זייער פשוט, ווען ער זאל זיך נאכגעבן זיין תאווה ''איין מאל'' 70 יאר צוריק אין זיין אפיס וואלטן זיינע הרהורים זיך דעמאלטס געשטילט, און וואלט נאך געדאווענט אזוי שיין ווי דיר, נאר ער איז געווען מושל ביצרו און נאך געליטן דערפאר יסורים א גאנץ לעבן, איז ער אנגעקומען צו די גרעסטע מדרגות.