קאווע שטיבל

חייב איניש לבסומי, לבסומי בפורי

לעבעדיג הייבט אייך....

ווארענונג: עס זענען דא נשים אויף דעם קליפ.

http://www.youtube.com/watch?desktop_ur ... sFLY&gl=US

ווער האט גענומען דעם ניגון פון וועם???

חייב אינשי לבסומי.... גוט! וויאזוי האסטו עס אנטדעקט? [איך דארף צו לייגן אן אזהרה אז מען קען אויך הערן פרויען זינגען בתרי קלי דלא משתעי ועיין כאן בנושא)

אנטדעקט?

ווען די "מחברים"... פון פילע ניגונים וואלטן געוואוסט פון "יוטוב" און אז היינט איז שוין דא די טעכנאלאגיע פון זינגען א ניגון און עס זאל אפירקומען איבעראל ווי דער ניגון שפילט, וואלטן זיי מער אכטונג געגעבן.

איינע פון די באוואוסטע איז יוסי גרין'ס "יידען יידען" וואס איז אריגינעל א דייטשער ניגון. (אגב, איך האב נישט מב"ד טעיפ ביי דער האנט. אבער קען זיין אז ער האט אפי' נישט אנגעגעבן אז ס'איז יוסי'ס קאמפאזיציע, היות אויף פילע אנדערע פון זיינע אמאליגע טעיפס האט ער נישט קלאר געשריבן ווער האט מחבר געווען וואס)

א חבר מיינער וואס איז גרויס אין די מוזיק ליין און א גוטער ידיד מיט יוסי'ן האט מיר אמאל אין א שמועס אוועקגעמאכט דאס אז יוסי האט גענומען דעם ניגון און עס ארויפגעלייגט אויף אידישע ווערטער, זאגנדיג אז ביי די וועלט איז דאס א נארמאלע זאך. איז עס טאקע אזוי??

ניין, ביי די וועלט איז עס נישט אזוי. אין פאקט, הייסט דאס פלאגיאריזם, און אויב איז נאך דא אויף דעם קאפירייט רעכטן קען עס אים טייער קאסטן. די באקאנט ניגונ'דל פון "העפּי בורטדעי" באלאנגט פאר וווירנער בראדערס און זיי שארן מעלאנעס יעדעס יאר פון מענטשן וואס זינגן דעם ניגון אין פובליק.

וועלכע טעכנעלאגיע קען מען נוצן צו זוכן א מעלאדיע?

אויף מיין ענדרויד סעלפאון און אויך אויפן אייפאון איז דא אן עפפ וואס אויב שטעלסט עס צו צום ראדיא ווען עס זינגט סיי וועלכע ניגון, וועט עס אין געציילטע סעקונדען ארויפברענגען דעם ניגון מיט דער וואס זינגט עס. איך האב עס אויספרובירט און עס ארבעט וואונדערליך. אויך קען מען אונטערברימען א ניגון און עס וועט טאן די זעלבע, אבער דאס האב איך נאכנישט געטון, פשוט ווייל איך בין נישט אזוי באקאנט אין גויאישע ניגונים... אידישע קען ער נאכנישט...

שרעקעדיג!!!!
איך ווייס שוין נישט וואס צוטראכטן. באלד גייט מען טרעפען די זעקסטע הקפה ניגון אז עס שטאמט פון עפעס ווייסעך וואס שווארצע יאהר.......

יאנקל האט געשריבן:האָפּ קאָזאַק
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... 2mkzwIr6HU

נישט דער זעלבער, האט אפשר ענליכקייט.

עד דלא ידע (נשים!)
http://www.youtube.com/watch?v=MtfJgo7sFLY

גדעון האט געשריבן:עד דלא ידע (נשים!)
http://www.youtube.com/watch?v=MtfJgo7sFLY

דאס איז די ערשטע קליפ פון די אשכול.

לא יפה שאתה מעתיק בלי ליתן קרדיט המקור לכל השירים שהובאו באשכול זה בלוג עונ"ש

מוטי האט געשריבן:לא יפה שאתה מעתיק בלי ליתן קרדיט המקור לכל השירים שהובאו באשכול זה בלוג עונ"ש

ממש אלעס האט מען גענומען פון דארט?!...

ישר כח פארן לינק!

אויף טוויטער זאגט מיר איינער אז דער עד דלא ידע ניגון איז בכלל נישט קיין גע'גנב'עטע ניגון, און ער האט גערעדט צום ראמענישער גוי וואס מ'זעט אויף די יו-טוב קליפ וואס אך שמח האט צוגעברענגט (דורך פעיסבוק), און יענער זאגט אים עפעס אז זיי (די עד דלא ידע ניגון מיט זיין ניגון) זענען ביידע אויפגעקומען דערמיט אויף איינמאל. עפעס שמעקט נישט גוט דא...

איך וויל נישט מיט אסף'ן האבן א ויכוח צו ער האט דאס פריער ארויף געשטעלט אדער נישט, אבער זיין טענה פון "חייב איניש לבסומי" ברענגט אסף דא http://onegshabbat.blogspot.com/2012/03/blog-post_07.html נאר מארס דעם זיבעטן בשעה וואס דא http://onthisandonthat.blogspot.com/2012/03/and-here-i-thought-origins-of-popular.html ברענגט "על דא ועל הא" דאס שוין מארס דעם פערדן.

נים ולא נים האבעך געשריבן דעם פריערדיקן תגובה... צוויי זאכן. ערשטנס באמערק איך אז דער פותח האשכול האט שוין אויף'ן ערשטן מארס געפאוסט בנוגע "חייב איניש לבסומי", נאך פאר "על דא ועל הא". צווייטנס, אסף אליין באדאנקט "על דא ועל הא" פאר די מקור.

ווער וויסט, אשפר האט דאס על הא ועל דא גענומען פון דא... גרויסער חכם, דאקומענטירט פלאגיאריזם בעת ער אליין איז עוסק דערין...

ווען מען רעדט איבער גויאישע מקורות פאר אידישע לידער מוז מען דערמאנען דעם הייליגן קאלובער אשר את מימיו אנו שותים ובדרכו אנו הולכים, ער האט אונז אויסגעלערנט אז א גויאישע ניגון וואס ווערט געזינגען מיט אידישע כונות איז כשר. אחר כוונת הלב הן הן הדברים

איך וואלט נישט אזוי גיך מאשים געווען "על דא ועל הא" צו זיין א פלאגיאט. דער טראנסילוואנישער מקור פון "חייב איניש לבסומי" איז ארומגעפלויגן אויף אימעיל פאר א פאר טעג ביז איינער האט זיך מרחם געווען און ארויף געשטעלט דא אין קאווע שטיבעל. די עיקר שאלה דא איז אויף "בארימען רעכטן" (bragging rights בלע"ז) וועלכע בלאג האט דאס צום ערשט מפרסם געווען.

מענין לענין באותה ענין ממש, דאס באקאנטע יידישע ליד "וואו איז דאס געסעלע" http://m.youtube.com/watch?gl=US&hl=en& ... eracUY-x-A זינגט עס אזוי הארציג אונזער יום טוב ערליך אויף 'אידיש נחת' דעם דריטען track מיטן נאמען "קינדער"

אויך איז שוין ערגעץ אינעם יודישען אינטערנעט גלות געברענגט געווארן וועגן טשערניחובסקי'ס 'אני מאמין' (שלונסקי'ס קאמפאזישען) באקאנט אלץ 'שחקי שחקי' וואס מען האט דעם ניגון חרד'יזירט מיט עפעס א באבא מעשה פון א קראנקע בחור וכו' וגו', און אונזערע היינטיגע יידיש חסיד'ישיסטן קענען עס שוין נאר פון 'על נהרות בבל' פילם, פרופעסור אסף האט אויך שוין געשריבן דערוועגן באריכות http://www.google.com/url?q=http://oneg ... WbPQFZXK7A

'הבה נגילה', איז אן ארגינעלעם חסיד'ישע (סדיגורא) ניגון, דער מחבר שטאמט פון דארט, עיין http://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D ... 7%9C%D7%94 אן אנדערע גירסא מאכט עס גאר פאר א פאפולערע גוי'שע מעלאד, עיין http://en.m.wikipedia.org/wiki/Hava_Nagila#cite_ref-0 איך האב פון איינעם (נישט אזוי קראנט) געהערט אז עד היום זינגט מען עס נאך אין ק"ק סקוירא, ווער ס'ווייסט זאל זיך אנרופען.

די וועלטס ניגון 'יונים יונים' ענדעלט זייער זייער שטארק אינעם ערשטען פאל פונעם 'שיר התקווה' כל עוד בלבב וכו' http://m.youtube.com/results?gl=US&clie ... mit=Search גיי ווייס ווער ס'האט דא בא'גנב'עט וועמען.


שיער נישט פארגעסען, אויך מיט אונזער יום טוב ערליך, אויף זיין רעקארד 'תשובה' זינגט ער זייער געפיעליש א מעשה'לע פון דער פארטיזאן 'טשופשיק', א מעלאדי צוקער זיס, ווער עס וויל עס הערען ארגינעל מיט די ווערטער, אויפן album פון 'די בורשטיין פאמיליע' מיטן נאמען di freileche kabtzonim דעם אכטען track הייסט עס alter hiem עיי"ש ותמצא נחת.

אגב, וואס איז די מעשה מיטן הבה נגילה? וויאזוי איז עס געווארן אזוי פאפולער אין די אלגעמיינע וועלט?

גדעון האט געשריבן:אגב, וואס איז די מעשה מיטן הבה נגילה? וויאזוי איז עס געווארן אזוי פאפולער אין די אלגעמיינע וועלט?

אז דו האסט געדולד, לייען דורך דעם ארטיקל http://mobile.myjewishlearning.com/cult ... gila.shtml

כעלמער, סקומט זיך דיר א לאז דיך הערן אפטער. (איך רעד צו מיא בעצם, איך זאג עס נאר הויך די זאלסט אויך הערן... )

נאך א באקאנטער גר צדק מוהר"ר Genghis Khan זצוקללה"ה http://en.m.wikipedia.org/wiki/Genghis_Khan באקאנט מיט זיין טאנץ http://m.youtube.com/watch?gl=US&hl=en& ... pIc6-vO1l4 און אלץ גר באקומען דעם נאמען 'יידן' און פארשטייטציך דערצו א נייעם טאנץ, האט זיך גאנץ לעצטענס מקבל געווען אויף זיך דעם דרך הבעש"ט עפ"י נוסח ברעסלב/סאטמאר שע"י ישיבת תפארת התורה בראשות הרב יואל רוטה http://m.youtube.com/watch?desktop_uri= ... 0j5Q&gl=US מישט צו 21:30
אשר באת לחסות וגו'.....