מודעות און בילדער, אוטענטיש אדער געפעלשט

[הערשי]

מאכט זיך אמאל ס'שווער מבחין צו זיין צווישן משוגע און א קאריקאטור פון משוגע, ווי פאו זאגט.

[יידל]

איך וואלט געזאגט ס'פאלש , נאר ס'איז עפעס צו ערנסט פאר א וויץ.

[berlbalaguleh]

הערשי: ס'איז מסתבר אז דער בריף איז "פאלטש". ס'וועט נאך אבער אמאל זיין אמת. על כגון דא נאמר: Life imitates art.

[שרייבער]

ס'איז שקר!
פון ווי ווייס איך? ווייל איך האב נישט געשיקט פאר אלע רבי'ס און איך האב נישט באקומען אזא בריוו

[יואליש]

קיין פראגע אז ס'איז פאלש. ס'איז מסתמה אן עכטע בריוו, נאר די ווערטער אינטערנעט, גאלדענע שיך, כ"א כיסלו ווייסע העמעד וכדו' איז אויפגעטוישט געווארן דורך א לץ צו "חנוכה געלט".