פרישע פלייץ פון אטאקעס און וויליאמסבורג
נשלח: מיטוואך אפריל 30, 2014 6:34 pm
אין די ניי וויליאמסבורג געגנט, ביי די געגנט ווי עס בויעט זיך א נייע סקול פאר סאטמאר (מהרז''ל) וואלאבאוט העריסאן, בשכינות פינעם ישיבת באר התורה סאטמאר (מהר''א), הערט מען שוין ווידער פון א ריי געוואלדטאטען אינעם געגנט די פרעסע באריכטעט איבער א שוואכע סעקיוריטי דארט אינעם אומגעגענט.
באריכט אין די פרעסע.
Police are looking for a pack of kids who attacked two Jewish youngsters with a stick and a rock during back-to-back incidents in Williamsburg last week.Seven suspects carrying knapsacks on April 23 raced down Wallabout St. between Harrison and Throop Ave. around 8:15 p.m., surveillance video shows.Lippa Katz, 16, got smacked on the knee by an unruly kid swinging a stick while the Hassidic teen tried to evade the group, Jewish leaders told The News Wednesday.Meanwhile, another teen hurled a rock into a newly constructed building on the block, the video shows."There should be a uniformed cop posted in the area," said community activist Isaac Abraham."It's making people scared to go in the street. We need more security."Cops were called but Katz declined to file a formal complaint after looking at pictures of possible suspects.Two days later, on Friday, a suspected member of the same group threw a rock at a 9-year-old Jewish boy riding his bike a few blocks away on 82 Union Ave. around 2 p.m., cops and community leaders said. The teen flung the rock into a gate, hitting him in the right side of the forehead.Police are not treating the attacks as hate crimes because nothing was said during the incidents.“The whole neighborhood is afraid there’s going to be an escalation,”
באריכט אין די פרעסע.
Police are looking for a pack of kids who attacked two Jewish youngsters with a stick and a rock during back-to-back incidents in Williamsburg last week.Seven suspects carrying knapsacks on April 23 raced down Wallabout St. between Harrison and Throop Ave. around 8:15 p.m., surveillance video shows.Lippa Katz, 16, got smacked on the knee by an unruly kid swinging a stick while the Hassidic teen tried to evade the group, Jewish leaders told The News Wednesday.Meanwhile, another teen hurled a rock into a newly constructed building on the block, the video shows."There should be a uniformed cop posted in the area," said community activist Isaac Abraham."It's making people scared to go in the street. We need more security."Cops were called but Katz declined to file a formal complaint after looking at pictures of possible suspects.Two days later, on Friday, a suspected member of the same group threw a rock at a 9-year-old Jewish boy riding his bike a few blocks away on 82 Union Ave. around 2 p.m., cops and community leaders said. The teen flung the rock into a gate, hitting him in the right side of the forehead.Police are not treating the attacks as hate crimes because nothing was said during the incidents.“The whole neighborhood is afraid there’s going to be an escalation,”