קאווע שטיבל

דער גאנצער פראגרעס פונעם "טראנזיט אוו ווענוס" וועט נעמען 6 שעה און 40 מינוט, אין ניו יארק וועט מען עס קענען זען בלויז פאר קנאפע 2 שטונדן, - עס הויבט זיך אן דינסטאג 6:04 שפעט נאכמיטאג לאקאלע צייט [איסטערן דעילייט טיים], מען וועט עס קענען זען ביז די זון גייט אונטער – דער טראנזיט וועט ווייטער זיין אין פראגרעס, ווערנדיג געזען אין אנדערע טיילן פון די וועלט ווי מער צו מערב מען געפונט זיך וועט מען עס קענען זען מער, - עס וועט אנהאלטן ביז נאך האלבע נאכט ניו יארקער זייגער - אין אויסטראליע, אפריקע, אייראפע און אזיע וועט שוין דאן זיין מיטוואך, און אין רוב טיילן פון די וועלט (אויסער כמעט גאנץ דרום אמעריקע), וועט מען קענען זען כאטש טייל פון דעם טראנזיט.
מען דארף נאר האפן אז עס זאל דאן נישט זיין פארוואלקענט.
ווי פארשטענדליך טאר מען נישט בשו"א קוקן אויף די זון מיטן בלויזן אויג, אפילו מיט שטארקע זון גלעזער אדער פארשווארצטע גלאז, א פארטונקלטע פלאסטיק! די אומזעהבארע אינפרא-רעד שטראלן קענען ח"ו אויסברענען דעם "רעטינא" [אינעווינגסטע טייל פון שווארץ-אפעל] פון אויג, עס איז ווייט נישט קיין וויץ!
מען מעג קוקן דערויף בלויז מיט ספעציעל דעזיינטע גלעזער, אדער דורך א "פינהאול", ד.מ. מען מאכט א קליינעם לאך אין גרויס פון איינס ביז צוויי מילימעטער אין דיאמעטער די גרויס, אין א פאפענדעקל באקס, שטעלנדיג עס גענוי קעגן דעם angle פון די זון, און מען לאזט די זון דורכשיינען דעם לאך אויף א גלאטע זאך, צ.ב.ש. א הארטע ווייסע פאפיר, אויף די זעלבע Angle, דאס וועט "פראדזשעקטן" א גענויעם בילד פון די זון, און איר קענט באטראכטן דעם טראנזיט אויפן ווייסן פאפיר!.

יאנקל האט געשריבן: און "נברשת לנץ החמה בציון" פון ר' חייא דוד הלוי שפיטצער פון ירושלים.

ווער איז דער בעל מחבר? ס'דאך ממש אומגלויבליך צו לייענען וואס ער שרייבט.

געפילטע פיש האט געשריבן:

יאנקל האט געשריבן: און "נברשת לנץ החמה בציון" פון ר' חייא דוד הלוי שפיטצער פון ירושלים.

ווער איז דער בעל מחבר? ס'דאך ממש אומגלויבליך צו לייענען וואס ער שרייבט.

איך האב אויך זיך נישט געגלייבט. כ'מיין, אפצושטופן דברי חכמי הטבע ווייל אין חז"ל שטייט פארקערט כבר שמענו, אבער ווייל ס'ווערט נישט דערמאנט אין חז"ל קען עס נישט זיין אין אמת, דאס איז דאך עפעס אווילדע בייפאל. וכי נאמר אז עלעקטריציטעט איז א דמיון נאר ווייל עס ווערט נישט דערמאנט אין חז"ל? צו וועלן מיר מוזן אוועקמאכן איינשטיינ'ס טעאריע אדעק קוואנטום פיזיקס אדער גראוויטי אדער סיי וואס ווייל ס'ווערט נישט דערמאנט אין חז"ל? אתמהה!

דאס וואס ער שרייבט אז די חכמי הטבע האנן אן אגענדע חוזק צו מאכן פון תורת משה און חכמי ישראל איז נאך דא היינט וואס האלטן אזוי.

די גרויסע געשעעניש איז ווייניגער ווי אנדערטהאלבען שעה אוועק. אין נוא יארק איז פארוואלקענט. איך האב מורא אז מ'גייט נישט קענען זעהן. ווי קען מען מיטהאלטן לייוו? און ווער ס'האט פיקטשערס פון אנדערע מקומות אין די וועלט, ביטע דא ארויפשטעלן.

ראשעקאל האט געשריבן:די גרויסע געשעעניש איז ווייניגער ווי אנדערטהאלבען שעה אוועק. אין נוא יארק איז פארוואלקענט. איך האב מורא אז מ'גייט נישט קענען זעהן. ווי קען מען מיטהאלטן לייוו? און ווער ס'האט פיקטשערס פון אנדערע מקומות אין די וועלט, ביטע דא ארויפשטעלן.

ראשעקאל, קומט אהער דא צו מיר, דא איז זייער שיין די וועטער, די זון שיינט און מיר ערווארטן דעם גרויסן געשעעניש מיט גרויס ענטוזיאזם.

ווי ביסטו?? וויי געוואלד, דא איז ביג טיים פארוואלקענט

כהאלט מיט אויף נאסא לייוו.
ווינוס קריכט אריין.

זי לאט זיך זען

אזוי זעט עס אויס פון ניו יארק:

יידל האט געשריבן:אזוי זעט עס אויס פון ניו יארק:

venus.PNG

איך ווייס נישט ווי אין ניו יארק דו ביסט, אבער ביי מיר זעהט עס אויס אזוי.

א מין חוצפה דער וואלקענעס היינט! איך גלייב שוין גארנישט אז ס'איז געווען עפעס מיט נוגה... ס'געווען גוט פארוואלקענט און געהערט האט מען אז נוגה איז געפארן אונטער די וואלקענעס! ווער האט דיר פארציילט? אפשר נישט? א מין בראך!

מענטשן פארזאמעלט אין לאס אנדזשעלעס צו זען די טרענזיט