קאווע שטיבל

עס זענען דא אסאך ווערטער אין אידיש וואס מען קען שרייבען מיט אנדערע ספעלינגס. אבער א גרויסע חלק פון דער עולם האט נישט קיין אנונג ווען מען נוצט עס. עס קומט פון דעם וואס מען האט אונז קיינמאהל נישט אויסגעלערענט ווי אזוי צו רעדן און צו שרייבן. עס איס א מישעניש פון אידיש אונגאריש און ענגליש. למשל...

און - אין... און מיינט AND. אין מיינט .IN

דא - די - דו... דא מיינט HERE. די מיינט THIS. דו מיינט YOU.

ווי - וואו... ווי מיינט HOW. וואו מיינט WHERE.

צי - צו... צי מיינט PULL. צו מיינט TO.

שיך - שוך... שיך איז מער פון איינס, שוך איז איינס. (איין שוך, צוויי שיך.)

אין נאך אסאך.

'און' נאך אסאך...

עס ליגט מיך אין די קאווע-בלעטער זיכרון אז [tag]מאראנצןזאפט[/tag] אדער א צווייטע לינגיואיסט האט אמאהל געעפענט א לאנגע אשכול איבער דעם, אפילו צאמשטעלנדיג א קונטרס איבער דעם. [tag]אשכולות אויפוועקער[/tag]?

פישל'ע העררינג האט געשריבן:עס ליגט מיך אין די קאווע-בלעטער זיכרון אז [tag]מאראנצןזאפט[/tag] אדער א צווייטע לינגיואיסט האט אמאהל געעפענט א לאנגע אשכול איבער דעם, אפילו צאמשטעלנדיג א קונטרס איבער דעם. [tag]אשכולות אויפוועקער[/tag]?

שוין, געטראפן.

Wow never knew all of that

ציבעלע-קיגל האט געשריבן:עס זענען דא אסאך ווערטער אין אידיש וואס מען קען שרייבען מיט אנדערע ספעלינגס. אבער א גרויסע חלק פון דער עולם האט נישט קיין אנונג ווען מען נוצט עס. עס קומט פון דעם וואס מען האט אונז קיינמאהל נישט אויסגעלערענט ווי אזוי צו רעדן און צו שרייבן. עס איס א מישעניש פון אידיש אונגאריש און ענגליש. למשל...

און - אין... און מיינט AND. אין מיינט .IN

דא - די - דו... דא מיינט HERE. די מיינט THIS. דו מיינט YOU.

ווי - וואו... ווי מיינט HOW. וואו מיינט WHERE.

צי - צו... צי מיינט PULL. צו מיינט TO.

שיך - שוך... שיך איז מער פון איינס, שוך איז איינס. (איין שוך, צוויי שיך.)

אין נאך אסאך.

האנט - הענט... איין האנט... צוויי הענט...

פיס - פוס... איין פוס... צוויי פיס...

ציבעלע-קיגל האט געשריבן:

ציבעלע-קיגל האט געשריבן:עס זענען דא אסאך ווערטער אין אידיש וואס מען קען שרייבען מיט אנדערע ספעלינגס. אבער א גרויסע חלק פון דער עולם האט נישט קיין אנונג ווען מען נוצט עס. עס קומט פון דעם וואס מען האט אונז קיינמאהל נישט אויסגעלערענט ווי אזוי צו רעדן און צו שרייבן. עס איס א מישעניש פון אידיש אונגאריש און ענגליש. למשל...

און - אין... און מיינט AND. אין מיינט .IN

דא - די - דו... דא מיינט HERE. די מיינט THIS. דו מיינט YOU.

ווי - וואו... ווי מיינט HOW. וואו מיינט WHERE.

צי - צו... צי מיינט PULL. צו מיינט TO.

שיך - שוך... שיך איז מער פון איינס, שוך איז איינס. (איין שוך, צוויי שיך.)

אין נאך אסאך.

האנט - הענט... איין האנט... צוויי הענט...

פיס - פוס... איין פוס... צוויי פיס...

ברודער - ברידער... ער האט איין ברודער... איך האב 2 ברידער...

זיך - זוך... זיך מיינט זיך אליין (SELF) זוך מיינט איך זיך עס (LOOKING)

איך 'זוך' עס...
פליז לאז אפ די נושא, עס האט מיט אייך קיין שייכות.

וואס האסטו געוואלט כוכב, שגיעות מי יבין...

שמעקעדיג האט געשריבן: שגיעות מי יבין...

זייער א שטארקע מליצה
אייגענס?

פישל'ע העררינג האט געשריבן:עס ליגט מיך אין די קאווע-בלעטער זיכרון אז [tag]מאראנצןזאפט[/tag] אדער א צווייטע לינגיואיסט האט אמאהל געעפענט א לאנגע אשכול איבער דעם, אפילו צאמשטעלנדיג א קונטרס איבער דעם. [tag]אשכולות אויפוועקער[/tag]?

אפשר מיינסטי מיין אשכול?

דריידל האט געשריבן:

פישל'ע העררינג האט געשריבן:עס ליגט מיך אין די קאווע-בלעטער זיכרון אז [tag]מאראנצןזאפט[/tag] אדער א צווייטע לינגיואיסט האט אמאהל געעפענט א לאנגע אשכול איבער דעם, אפילו צאמשטעלנדיג א קונטרס איבער דעם. [tag]אשכולות אויפוועקער[/tag]?

אפשר מיינסטי מיין אשכול?

*מיינסטו

כ'האב א שאלה בנוגע דעם ווארט "גייסט", ווען מיינט עס מעניין רוח, אזויווי "קאווע שטיבל גייסט", און ווען מיינט עס מעניין הליכה "גייסט מצות באקן"?

קען אויך זיין מלשון ghost

קאווע טרינקער האט געשריבן:כ'האב א שאלה בנוגע דעם ווארט "גייסט", ווען מיינט עס מעניין רוח, אזויווי "קאווע שטיבל גייסט", און ווען מיינט עס מעניין הליכה "גייסט מצות באקן"?

"גייסט" אינעם זין פון רוח איז א שם עצם, ס'וועט שטענדיג קומען מיט א ה' הידיעה צוגעטשעפעט צו דעם (דער גייסט/פונעם גייסט), אבער ווען מ'רעדט פון הליכה איז עס א ווערב. ס'וועט קיינמאל נישט קומען מיט קיין ה' הידיעה.

דער קאנטעקסט פונעם רעדן מאכט סיי ווי זייער קלאר וואס מ'מיינט און מ'קען זיך נישט פארמישן צווישן די צוויי.