כלל ברזל ונחושת - און/אין.

[פרייוויליג]

זיך דרייענדיג אסאך אויף אידיש רעדענדע בלאגס קומט מיר אסאך מאל אן צו איבלען די אויגן. עס איז דא כללים אין שפראך, און אידיש איז נישט קיין אויסנאם. איך גיי נישטא געבן א גראמאטישע לעקציע אין אידיש. ווייל הפנאי אינו עמי. אבער אויף איין ווארט האב איך געשפירט פאר וויכטיג יא צו ערקלערן איר באדייט, ווייל אן דעם איז ממש נישט מעגליך צו פארשטיין וואס די עולם שרייבט. עס איז ממש א שרעק! וויפיל מען שרייבט און מען שרייבט און מען שרייבט קען מען זיך נישט דערלערנען די סאמע וויכטיגסטע כללים אין שרייבן.

מען שרייבט ״און״ נאר ביי די פאלגענדע ביישפילן: א זאך מיט נאך א זאך.
משה ״און״ ברוך זענען געגאנגען אויף א שפאציר.
קויף מיר טאמעטעס ״און״ צוויבל.
איך קען נישט מער דערהייבן באבישע שרייבעריי, ״און״ איך זאג די צו עס איז עד כדי גועל.
״און״ אויב גייסטו נישט זיין מארגן אין צייט ביסטו געפייערט.


מען שרייבט ״אין״ נאר ביי די פאלגענדע ביישפילן: ווען עפעס איז אין עפעס.
אין בין אריינגעגאנגען ״אין״ קלויז.
ער שטעקט זיך אייביג אריין די נאז ״אין״ מיך.
און אויב גייסטו נישט מארגן זיין ״אין״ צייט ביסטו געפייערט.
ער איז אריינגעשפרינגען ״אין״ שווים באסיין.


ויהי רצון שילמדו תועים כללי און/אין - הכי פשוט.