מאלף מצאתי!

[פלעין יודיש]

אלף מי יודע אלף אני יודע

יוסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דיבר לכם

וישלח אותם משה אלף אלף למטה

כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול

ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך

אם יש עליו מלאך מליץ אחד מני אלף

ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב

איש אחד מאלף מצאתי ואשה בכל אלה לא מצאתי

טויזענט מענטשען האט שמשון געהארגעט מיט א באק פון אן אייזל

טויזענט מעטער איז א קילאמעטער

א בילד רעדט מער ווי טויזענט ווערטער

טויזענט חסידים האבן זיך געשטיפט ביים רבי'ס טיש

ס'דא ווערטער וואס קענען חרוב מאכן מער ווי טויזענט בילדער.
(קרעדיט: [tag]מאטי[/tag]) קרעדיט [tag]געוואלדיג[/tag]


ואת האלף