קאווע שטיבל

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:02 pm**

חברים יקרים, אני חושב שזה רעיון גדול לפתוח אשכול רק לשפת עברית. יכולים לדבר על כל דבר, אבל רק בעברית. מובן מאליו שנושאים ישראליים יהיה הכי דומיננטי, אבל אני מקוה שיהיה גם חממה של עזרה לחברים שישמחו להכיר ולהתרגל את שפת הקודש. אני מציע שיידיש יהיה מותר למינימום רק למטרות הסבר.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:03 pm**

תודה מראש

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:06 pm**

מאטי האט געשריבן:חברים יקרים, אני חושב שזה רעיון גדול לפתוח אשכול רק לשפת עברית. יכולים לדבר על כל דבר, אבל רק בעברית. מובן מאיליו שנושאים ישראליים יהיה הכי דומיננטי, אבל אני מקוה שיהיה גם חממה של עזרה לחברים שישמחו להכיר ולהתרגל את שפת הקודש. אני מציע שיידיש יהיה מותר למינימום רק למטרות הסבר.

אם כבר בעברית אז תתרגל לכתוב בעברית תקינה

חברים יקרים, אני חושב שזה רעיון גדול לפתוח אשכול רק בשפת עברית. יכולים לדבר על כל דבר, אבל רק בעברית. מובן מאליו שנושאים ישראליים יהיו הכי דומיננטים, אבל אני מקוה שזה יהיה גם חממה של עזרה לחברים שישמחו להכיר ולהתרגל לדבר בשפת הקודש. אני מציע שיידיש יהיה מותר למינימום רק למטרות הסבר.

דרך אגב, עברית בסדר, אבל למה שפת הקודש?

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:10 pm**

Ani low medaber kol kach toev Ivrit

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:11 pm**

ויקרא שמך בישראל מוטי.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:26 pm**

געוואלדיג האט געשריבן:
מאטי האט געשריבן:חברים יקרים, אני חושב שזה רעיון גדול לפתוח אשכול רק לשפת עברית. יכולים לדבר על כל דבר, אבל רק בעברית. מובן מאיליו שנושאים ישראליים יהיה הכי דומיננטי, אבל אני מקוה שיהיה גם חממה של עזרה לחברים שישמחו להכיר ולהתרגל את שפת הקודש. אני מציע שיידיש יהיה מותר למינימום רק למטרות הסבר.

אם כבר בעברית אז תתרגל לכתוב בעברית תקינה

חברים יקרים, אני חושב שזה רעיון גדול לפתוח אשכול רק בשפת עברית. יכולים לדבר על כל דבר, אבל רק בעברית. מובן מאליו שנושאים ישראליים יהיו הכי דומיננטים, אבל אני מקוה שזה יהיה גם חממה של עזרה לחברים שישמחו להכיר ולהתרגל לדבר בשפת הקודש. אני מציע שיידיש יהיה מותר למינימום רק למטרות הסבר.

דרך אגב, עברית בסדר, אבל למה שפת הקודש?

תודה על התיקונים. כאמור מלפני

אני מקוה שיהיה גם חממה של עזרה לחברים שישמחו להכיר ולהתרגל את שפת הקודש.

כולל גם מוטי.

לגבי הנושא של "שפת הקודש" אין לי פנאי כעת על עימותים כאלו.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:29 pm**

עה עה.. איפה הדרך להכותל?

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:30 pm**

אז נתחיל באיזשהו עניין...
כמה זה עולה מברשת שיניים חשמלי? במרכז דודי המכיר עולה כמו נברשת ממש, איזה דפוק דודי.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:35 pm**

חשבתי שאביך דפוק, דודך גם כן? חולי משפחתי?

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:42 pm**

לצערי בביתי לא נמצא גם וגם.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:45 pm**

יאיר האט געשריבן:Ani low medaber kol kach toev Ivrit

אני אוהב את המבטא שלך..

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:46 pm**

מוחה ,[emoji29]הרבי זי״ע(די רעבע זכותעליינע) אמר יותר טוב להשתחוות לצלם מאה פעמים מללמוד שעה אחת לשונם הטמא[emoji30]

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:48 pm**

חברה בא נעשה קצת סדר בעניינים, אתם כולכם הרי קצת סליחה על הבטוי, דפוקים בלחץ לא יודעים מהחיים שלכם לכתוב או לדבר מילה וחצי עברית צחה, ובכל זאת מנסים את כוחכם הרצוץ וסגנונכם הקלוש ומגבבים שטויות כאילו אתם מבינים כבר משהו, משוואה שבשפת האידיש קוראים למושג הזה 'אופגעקלערט' דהיינו 'תחכום' או בשפה העברית 'תחמנות'
ואני הייתי אומר שאין כאן שמץ 'תחמנות' רק המון 'רחמנות', כן ממש ככה יש לי עליכם המון רחמנות על עצם העניין שאינכם יודעים כלום מהחיים שלכם ועל אפס המושגים שלכם בשפתינו העשירה,
תודה למוטי על פתיחת האשכול הנוכחי, ובכן חברה אני מוכן לעזור למי שירצה לרכוש קצת מושגים וידע בשפה שלנו הרי עוד מעט וכולנו מגיעים לארץ יחד עם המשיח ונצטרך לדעת קצת עברית לולא זה לא נוכל להסתדר בחיים שם.
ממני ידידכם צוקלאפטע הושענא, הושענא רצוצה ודפוקה בלחץ האמריקאי.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:52 pm**

קאווע טרינקער האט געשריבן:אז נתחיל באיזשהו עניין...
כמה זה עולה מברשת שיניים חשמלי? במרכז דודי המחיר עולה כמו נברשת ממש, איזה דפוק דודי.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:54 pm**

איך אויך האט געשריבן:
קאווע טרינקער האט געשריבן:אז נתחיל באיזשהו עניין...
כמה זה עולה מברשת שיניים חשמלי? במרכז דודי המחיר עולה כמו נברשת ממש, איזה דפוק דודי.

כלל ראשון, לא אומרים כמה זה עולה אלא כמה עולה, לא מבין מה נכנס כאן המילה 'זה'
קצת מעצבן אותי המילה 'זה'.
זהו זה.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 1:59 pm**

הושענא : קודם כל בבייאת המשיח יבטל ביחד עם המדינה הטמאה גם שפתם הטמא ויחזרו להשתמש בלה״ק נקי בלתי מסולף,
ב. אתה מוכן לעזור א״כ זה מפריע לי הרבה זמן למה בעברית אין משתמשים בתיבת אין לומר נישט רק לשימוש סאיז נישט דא לדוגמה אומרים אני לא יודע , תחת איני יודע .

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:06 pm**

איזה כיף אשכול זה. משהו מיוחד.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:08 pm**

תירגע מר. צוקלאפטע, בעוד שחסר לנו המון מידע בשפת עברית חסר לך בהחלט גישה בקומוניקציה

כלל ראשון; דברי חכמים בנחת נשמעים.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:15 pm**

פה צירפתיhttp://en.m.wikipedia.org/wiki/Christian_cross למי שרוצה לצאת שיטת הסקמאר רב כשאינו יכול לעמוד בנסיון ללמוד השפה הטמאה, ונכון ליזהר שלא להשתחוות יותר ממאה פעמים שאז אולי יותר טוב ללמוד עברית

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:19 pm**

[tag]צוקלאפטע הושענא[/tag], מגיע לך ציון על התנשאות!

דפוקים בלחץ לא יודעים מהחיים שלכם לכתוב או לדבר מילה וחצי עברית צחה,

"דפוקים בלחץ..." "לא יודעים מהחיים שלכם..."

הלאלה תקרא עברית צחה?

משוואה שבשפת האידיש קוראים למושג הזה 'אופגעקלערט' דהיינו 'תחכום' או בשפה העברית 'תחמנות'

1) אולי תוכל להסביר איך "משוואה" עלולה להועיל כאן? 2) 'תחכום' פירושה "סאפיסטיקירט". 3) 'תחמנות' (אגב מילה לא צחה בכלל) משתמשים בה במובן של "אונטערגעשפיצט". המקביל העברי ל"אויפגעקלערט" הינו "משכיל".

יש לי עליכם המון רחמנות על עצם העניין שאינכם יודעים כלום מהחיים שלכם ועל אפס המושגים שלכם בשפתינו העשירה,

בעברית צחה הייתי מציע לכתוב "אני מרחם עליכם" (ולא לתרגם את הביטוי היידי "כ'האב רחמנות אויף ענק"). כמו כן הייתי מציע שתשמיט את הביטוי "אינם יודעים מהחיים שלכם". זהו סלנג שעבר אל העברית משפות זרות, אבל אינה יכולה להיחשב כעברית צחה.

הרי עוד מעט וכולנו מגיעים לארץ יחד עם המשיח ונצטרך לדעת קצת עברית לולא זה לא נוכל להסתדר בחיים שם.

אני מאמין שבבוא המשיח תוחזר עטרת העברית ליושנה וכל הסלנגים יורחקו מלשוננו הקדושה.

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:42 pm**

נפלא! חבר שלי בישראל שלח לי בווצאפ:
בפורום פופולרי כאן פתחו אשכול לדוברי אידיויש בלבד, והניקים העליטים מגיבים אך ורק באשכול ההוא כדי להראות לכל ידיעתם בשפת האידי, מנהלי הפורום מזהירים על סגירת הפורום, כי אין תגובות בשאר האשכולות.

תודה לאותה קופה על התרגום לעברית

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:45 pm**

מנחם האט געשריבן:חשבתי שאביך דפוק, דודך גם כן? חולי משפחתי?

מה פתאום, זה לא מרכז של דודי, זה של דודי, באנגלית כותבים את זה משהו כמו dUDDY, עם אות הראשונה קפיטל..

נשלח: **פרייטאג מאי 15, 2015 2:54 pm**

חצילים על האש, פלפל, חמס, קסקוס ושוורמה. זה מסיים אוצר המילים עברתיים באמתחתי. ליתר מילים, תעיין בהמעניו של רעסטוראן ישראלי ברחוב קאני איילענד. שבת שלום!

קאווע שטיבל

אשכול מיוחד אך ורק לעברית

אשכול מיוחד אך ורק לעברית

Re: אשכול מיוחד אך ורק לעברית

Re: אשכול מיוחד אך ורק לעברית

אשכול מיוחד אך ורק לעברית