קאווע שטיבל

יידיש-שפראכיגע אינטערנעט באניצער, שטומפ אייך האט קיינמאל הערן פון דאס זייער, זייער בארמיטן סעריע מיט א גרויסער, אינטערנאציאנאלער פאנדאם?

איך נישט ווערן א בראני, אבער איך ליב די סעריע, און מיין מערסטע באליבט פאני איז רעינבאו דעש (אירע נאמען (אויף יידיש) איז אויך מיין באניצער נאמען אהער).

.

.

google transelate אדער [tag]שלום בערגער[/tag] אלערט

פלעין יודיש האט געשריבן:google transelate אדער [tag]שלום בערגער[/tag] אלערט

1. איך האט געווארנט מיין יידיש איז נישט זייער גוט, און איך פרובירט צו רעדן און שרייבן עס פאר שפאס. איך האט געלערנט עטלעכע יידיש פונעם יידישע וויקיפעדיע, און דאס איז וואס איך ווייסט.
2. דאס איז נישט אן אשכול וועגן גראמאטיק. איך קען אנשטאט שיק מיך א הודעה.
3. וואס איז דער פראבלעם מיט שלום בערגער'ס יידיש? איך האט געטראכט עס איז געווארן זייער גאנצע.

אפשר איר קענט אונדז שפרעכן פון וואנעט שטאמען אייך?

אפטעמיסט האט געשריבן:אפשר איר קענט אונדז שפרעכן פון וואנעט שטאמען אייך?

סליחה? תרגם בבקשה לעברית.

פה יש לך את זה מצורף

ביקורת המקרא האט געשריבן:פה יש לך את זה מצורף

תודה, אבל זה תרגום מכונה. אולם, אני מבין אנגלית, אבל לא מבין את המשפט.

He is asking, what is your background
Not sure if he means your family background or your professional background
Anyhow, welcome to the Coffee Room

רויטע וואנצעס האט געשריבן:He is asking, what is your background
Not sure if he means your family background or your professional background
Anyhow, welcome to the Coffee Room

Oh, thank you.
Nope, I refuse to give any type of personal information that I don't want online.

ברוך הבא [tag]רעינבאו דעש[/tag] יהא בואכם לברכה,
יש כאן אשכול מיוחד לעברית, אולי תתחיל שם עם חברים דוברי עברית, עד שתיהיה לך ברור באופן ישיבת ושתיית הקאפע.

מען מעג דא שרייבן אין וועלכע שפראך מען וויל, אין יעדע אשכול,

ווידער, דאס איז אן אשכול וועגן "מיין קליינער פאני". אהער איז א וועבזייטל מיט אלע עפיזאדן פון אלע סעזאנען (אויף ענגליש):

http://mlp-episodes.tk

(יידיש-שפראכיגע בראניס קומען..)

באמפ.