אתכלא לקיימא לישנא דארמיתא
נשלח: דינסטאג יולי 28, 2015 10:54 pm
לישנא דארמיתא הוות לישנא דאשתעי בה יהודאי מיומוי דקדמאי. בשריתא, בעדנא דאיגלאי יהודאי מארעהון לארעא דפונטוס, אוולי אבהותנא לממליל בארמיתא. ואוף בתר דתובו יהודאי לארעהון, ואוף בתר דאוולי לממליל בלישני אחורנין, לישנא דיוונאי, לא אישתכחית מנהון ארמיתא דאישתעי בה מקדמיתא.
ואוף בגולתהון אריכת יומין, אי לא אישתעי בה, מאום הוו מוקינן לון מתורגמן דתרגמא להון אורייתא בבי כנישתון לארמיתא. רבנא מאיר שץ, מארי דאקדמות, לא הוה מרשם שירתא בארמיתא אי לאו דכולא כנישתא הוו רגילא בה.
מאום, בתר עדנא דיומי אמצעתא עלאי, פסקא מנן אחסנתא יקירתא דא. לית מאן דאשתעי בארמיתא ביומי הדין.
אמרית אנא צעירתא בגו כנישתא, עדיאל בריה דזבדיה יהודאי, לאחייא אחסנתא דלנא, ולמעביד ארמיתא ללישנא דאתכתיב מחדתא. מעתדנא אנא אתכולא דין למכתבא ולמיקרא לחוד בלישנא דארמיתא.
בשמא דעממנא איתעבידת.
ואוף בגולתהון אריכת יומין, אי לא אישתעי בה, מאום הוו מוקינן לון מתורגמן דתרגמא להון אורייתא בבי כנישתון לארמיתא. רבנא מאיר שץ, מארי דאקדמות, לא הוה מרשם שירתא בארמיתא אי לאו דכולא כנישתא הוו רגילא בה.
מאום, בתר עדנא דיומי אמצעתא עלאי, פסקא מנן אחסנתא יקירתא דא. לית מאן דאשתעי בארמיתא ביומי הדין.
אמרית אנא צעירתא בגו כנישתא, עדיאל בריה דזבדיה יהודאי, לאחייא אחסנתא דלנא, ולמעביד ארמיתא ללישנא דאתכתיב מחדתא. מעתדנא אנא אתכולא דין למכתבא ולמיקרא לחוד בלישנא דארמיתא.
בשמא דעממנא איתעבידת.