knowing how to prioritize

ווערטלעך, הומאר, און סתם קאפ פארדרייענישן
פארשפארט
נהורא נפישא
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 1717
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 23, 2013 9:42 pm
האט שוין געלייקט: 1778 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2305 מאל

knowing how to prioritize

שליחה דורך נהורא נפישא »

I recently heard a beautiful thought I would like to share (originally I heard it from a non-Jewish source and I turned it in to a nice Hasidic tale)
A Hasid went once to his Rebbe and complained that he doesn't understand why it is after all these years he worked hard to acquire wealth and the purchase of the finest commodities, all of this didn't have any effect to improve his Sholem Beyis whatsoever.
So the Rebbe went out with the Hasid to his garden, collected some stones, then came back to his room, took the stones and filled it up into a bottle, then the Rebbe asked the Hasid is the bottle full ? to which the Hasid replied, yes it is! Then the rebbe once again went out with the Hasid to his garden, picked up some sand, came back in, the Rebbe poured the sand into the bottle, then the rebbe again asked the Hasid, is the bottle full? To which the hasid replied, yes it is! Then the rebbe took some vodka and poured it into the bottle, once again the Rebbe asked the Hasid, is the bottle full? Again the Hasid replied, Yes it is!
Then the Rebbe explained with a smile, the stones are symbolic of the things which are most important in life like Sholem Biyes, the upbringing of the children and so on, whereas the sand is symbolic to those things which are not so important, but may still be enjoyed in life, if you would have the bottle filled initially with the sand there won't be any room for the stones anymore, only if you fill the bottle first with stones you would have room for some sand.
So the Hasid asked the Rebbe and what's with the vodka, to which the Rebbe replied, This teaches us a great lesson, for a cup of mashkeh there's always room in life.
למה נקרא שמו רבי נהוראי, שמנהיר עיני חכמים (עירובין:)
דוק ותשכח
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 54
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 11, 2014 2:00 pm
האט שוין געלייקט: 11 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 14 מאל

שליחה דורך דוק ותשכח »

Nice.

"Title needs to change to "Knowing your priorities
נהורא נפישא
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 1717
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 23, 2013 9:42 pm
האט שוין געלייקט: 1778 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2305 מאל

שליחה דורך נהורא נפישא »

דוק ותשכח האט געשריבן:Nice.

"Title needs to change to "Knowing your priorities

I'm not sure that something is wrong with the title grammatically, the title you're suggesting.has a slightly different meaning, though it is also more common. 

Anyone here who is an expert in English grammar who can comment?
למה נקרא שמו רבי נהוראי, שמנהיר עיני חכמים (עירובין:)
באניצער אוואטאר
מאטי
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 3090
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג אוגוסט 27, 2012 5:06 pm
האט שוין געלייקט: 3382 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4490 מאל

שליחה דורך מאטי »

די "verb "Prioritize קוקט אויס אומגעענדיגט ווייל ס'זאגט נישט וואס צו פריאריטייזן ס'איז א Transitive verb וואס ענדיגט נישט צו דעם direct object און ס'איז אויך נישט אויסגעשמועסט אויף אן אנדערע פלאץ אז דער ליינער זאל כאפן פון וואס מ'רעדט.

פאלגענד איז אן accepted transitive verb ending:

There's various goals in life the name of the game is Knowing how to prioritize.
My enemy showed me an Olive Branch, upon closer observation it turned out to be covered in Fig Leaves
נהורא נפישא
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 1717
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 23, 2013 9:42 pm
האט שוין געלייקט: 1778 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2305 מאל

שליחה דורך נהורא נפישא »

Maybe I'm wrong but I think that titles have different rules where it's excepted to write it as an incomplete sentence
למה נקרא שמו רבי נהוראי, שמנהיר עיני חכמים (עירובין:)
פארשפארט