קאווע שטיבל

אפטעמיסט האט געשריבן:"בוך" בלשון יחיד שרייבט מען מיט א וואו, בלשון רבים שרייבט מען "ביכער" מיט א יוד, וכן "ביכל".

אבטולמוס האט געשריבן:

אפטעמיסט האט געשריבן:אז דער פרעימער פון מדינת ישראל שרייבט אזוי איז מן הסתם ריכטיג, אבער איז דען טאקע אזוי? אט ליינט זיך דער ערשטער פאראגראף פון ביבי נתניהו'ס בריוו צו דאס יהדות הגולה: the Jewish people always comes together. איז דען נישט ריכטיג צו שרייבן come (בלשון רבים)?

[tag]פידלער[/tag] קום ארויס פון דיין לאך.

[tag]אפטעמיסט[/tag], "דזשואיש פיפל" איז א יחיד, הגם דאס "פיפל" איז צוזאמענגעשטעלט פון א רבים.

ישראל קאפקע האט געשריבן:[tag]נפש יהודי[/tag]
אז מיר האבן שוין יא אזא קענער אין אידיש, לאמיר פרעגן, וויאזוי זאגט מען 'פעינטינג' אין אידיש, איך נוץ געווענליך 'געמעל', איז פאראן עפעס א בעסערן ווארט?

ישראל קאפקע האט געשריבן:[tag]נפש יהודי[/tag]
אז מיר האבן שוין יא אזא קענער אין אידיש, לאמיר פרעגן, וויאזוי זאגט מען 'פעינטינג' אין אידיש, איך נוץ געווענליך 'געמעל', איז פאראן עפעס א בעסערן ווארט?

אפטעמיסט האט געשריבן:דאס ווייס איך; אזוי מען שרייבט "דער עולם" וכדו'. דארף מען אבער שרייבן comes?

כוכב האט געשריבן:צי נאך מער.

ונבנתה העיר האט געשריבן:'ראיות', נישט 'ריאות', חוץ אז מען מיינט לונגן.

שמן זית האט געשריבן:בנוגע צו\צי איז די חילוק פשוט.

איך האב גערעדט צו ראובן, ער האט זיך געמאכט ווי ער הערט נישט, האב איך אים געגעבן א צי זיין רעקל.

כן נראה פשוט לענ"ד.

איינער איז מחולק?

מאטי האט געשריבן:

ישראל קאפקע האט געשריבן:[tag]נפש יהודי[/tag]
אז מיר האבן שוין יא אזא קענער אין אידיש, לאמיר פרעגן, וויאזוי זאגט מען 'פעינטינג' אין אידיש, איך נוץ געווענליך 'געמעל', איז פאראן עפעס א בעסערן ווארט?

גוגל טרענסלעיט "פעינטינג" פון ענגליש-עיברית איז "ציור."
"ציור" פון עיברית-אידיש, זאגן זיי "צייכענונג"

אפטעמיסט האט געשריבן:דאס ווייס איך; אזוי מען שרייבט "דער עולם" וכדו'. דארף מען אבער שרייבן comes?

געפילטע פיש האט געשריבן:מיר האט מען מגיה געווען אין פה-סח פון אודך (נאכאמאל) אויף עודך. איז דאס טאקע גערעכט? איך ווייס אז דאס קומט פון אודך כי עניתני וואס מ'זאגט איבער צוויי מאל.