סערגיי פּראָקודין־גאָרסקי
נשלח: מיטוואך יולי 29, 2020 1:25 pm
געווען אַ מאָל אַ רוסישער גוי מיטן נאָמען סערגיי פּראָקודין־גאָרסקי. אַ קלוגער גוי איז ער געוועזן, האָט ער זיך אַ טראַכט געטאָן: אַזוי ווי ער ווייס דאָך אַז אַלע פאַרבן און שאַטירונגען וואָס די מענטשליכע אויג קאָן באַנעמען זײנען צוזאַמענגעשטעלט פון דרײ גרונטקאָלירן, הייסט עס, אַז אויב ער וועט מאַכן דרײ נאָכאַנאַנדיקע פאָטאָגראַפיעס פון איין בילד, נאָר אַרויפשטעלן אויפן פאָטאָ־אַפּאַראַט באַ יעדערן פון זיי אַן אַנדער פילטער וואָס וועט אַרויספילטערן איינעם פון די גרונטקאָלירן, וועט זיך דערפון – דורכן צונויפגאָס פון די דרײ פאָטאָגראַפיעס – באַקומען אַ קאָלירטער בילד.
אַזוי האָט עס געזאָלט אַרבעטן (ניט וואָס איך פאַרשטיי פּונקט ווי אַזוי מען האָט עס צונויפגעגאָסן וכו', אָבער דאָ איז אַ בײשפּיל פון די נעגאַטיוון):
אומר ועושה, ער איז אַרומגעפאָרן די גאַנצע רוסישע אימפּעריע, און פאָטאָגראַפירט פאַרשיידענע בילדער וואָס ער האָט אָנגעטראָפן. ער איז געוועזן פון די ערשטע זיך צו פּאָרען מיט קאָלירטע פאָטאָגראַפיעס. צום באַדויערן, בסיבת דער באָלשעוויסטישער רעוואָלוציע, ווייס מען ניט וואו רוב די בילדער זײנען אַהינגעקומען. אָבער אַ היפּש ביסל איז אונז פאָרט געבליבן, און דאָ וועל איך אַרויפשטעלן די בילדער וואָס איך האָב געטראָפן פון אידן.
אַ בוכאַרישער מלמד אין סאַמאַרקאַנד לערנט מיט קינדער (באַמערקט די פיאות באַם אינגל אויף לינקס) לערך 1905-1915.
פנחס קאַרלינסקי, 84 יאָר אַלט, 66 יאָר אין דינסט, אויפזעער פון טשערניגאָווער וואַסער־אויסגאָס:
(ער האָט אויכעט אַ בילד פון אַ בוכאַרישער אידישער מיידל ערגעץ וואו, איך קאָן עס ניט טרעפן איצטער).
אַ זעלבסט פּאָרטרעט פון פּראָקודין־גאָרסקי'ן:
אַזוי האָט עס געזאָלט אַרבעטן (ניט וואָס איך פאַרשטיי פּונקט ווי אַזוי מען האָט עס צונויפגעגאָסן וכו', אָבער דאָ איז אַ בײשפּיל פון די נעגאַטיוון):
אומר ועושה, ער איז אַרומגעפאָרן די גאַנצע רוסישע אימפּעריע, און פאָטאָגראַפירט פאַרשיידענע בילדער וואָס ער האָט אָנגעטראָפן. ער איז געוועזן פון די ערשטע זיך צו פּאָרען מיט קאָלירטע פאָטאָגראַפיעס. צום באַדויערן, בסיבת דער באָלשעוויסטישער רעוואָלוציע, ווייס מען ניט וואו רוב די בילדער זײנען אַהינגעקומען. אָבער אַ היפּש ביסל איז אונז פאָרט געבליבן, און דאָ וועל איך אַרויפשטעלן די בילדער וואָס איך האָב געטראָפן פון אידן.
אַ בוכאַרישער מלמד אין סאַמאַרקאַנד לערנט מיט קינדער (באַמערקט די פיאות באַם אינגל אויף לינקס) לערך 1905-1915.
פנחס קאַרלינסקי, 84 יאָר אַלט, 66 יאָר אין דינסט, אויפזעער פון טשערניגאָווער וואַסער־אויסגאָס:
(ער האָט אויכעט אַ בילד פון אַ בוכאַרישער אידישער מיידל ערגעץ וואו, איך קאָן עס ניט טרעפן איצטער).
אַ זעלבסט פּאָרטרעט פון פּראָקודין־גאָרסקי'ן:
